Archivo de la categoría: Literatura

“Folded Earth” de Anuradha Roy


Una de las primeras entradas de mi blog se ocupaban de la primera novela de la autora Anuradha RoyAtlas de una añoranza imposible. Ahora, tras mi paso por UK este verano, pude adquirir su segunda novela que se llama “The Folded Earth”. En esta novela nos presenta el pueblo de Ranikhet donde la protagonista Maya sigue su rutina: la enseñanza en una escuela cristiana, pasar el tiempo con su casero Diwan Sahib y la observación de los ritmos, a veces cómicos de la aldea, como antiguo asentamiento militar. Roy logra captar tanto lo absurdo como lo siniestro, incluso en personajes secundarios, como es el caso de un funcionario local corrupto que se embarca en un plan de embellecimiento que incluye la colocación de letreros a lo largo de la ciudad.

Roy nos adentra en un pueblo del Himalaya al norte de la India, describiendo la belleza cristalina de los picos en invierno, visto mucho después de la bruma de los meses de verano y la niebla de los monzones. En estas montañas, uno de los personajes de Roy observa, “el amor debe ser probado por la adversidad.”

Estoy a punto de finalizarlo y cada vez me atrapa más. A la espera de su publicación en castellano lo estoy leyendo en inglés.

Anuncios

“Untouchable” de Mulk Raj Anand


Dentro de la biblioteca de mi abuela se encuentran joyas como ésta. Maravilloso libro que nos adentra en el mundo de los “intocables” de la India en primera persona. Seguimos la vida de Bakha, hijo de Lakha, un limpiador de letrinas del extrarradio de cualquier ciudad de la India. Sus pretensiones son poder salir de esa vida de Intocable lleno de limitaciones y su gran aspiración es poder pagar por tener una educación ( ningún intocable puede ir a la escuela con otros niños) y acercarse a sus idolatrados Tommies ( soldados Ingleses en  la India) ya que en muchas ocasiones no le tratan como un “Untouchable”.

Gran novela de Mulk Raj Anand, que como siempre se alineó con los más necesitados. Parafraseando a E.M.Forster “It recalled to me very vividly the ocassions I have walked “the wrong way” in an Indian city, and it is a way down which no novelist has yet taken me ….” cuando dió su opinión sobre esta obra. Una joya del año 1935.


“Atlas de una añoranza imposible” de Anuradha Roy


Atlas de una añoranza imposible” Sólo estoy en el ecuador del libro pero puedo concluir que es una maravilla. Nos adentra en la vida de una familia de clase media de la India a principios del siglo XX. Es una novela que nos muestra una India de contrastes entre las aglomeraciones de la gran ciudad y la lejanía de la zona rural o  la vida de los autóctonos hindúes frente a los colonizadores británicos. Varias tragedias familiares nos imbuyen en una maravillosa historia, melancólica, sutil y elocuente. No voy a necesitar mucho tiempo para seguir las vidas de Mukunda, Bakul y compañia.

Es la primera novela de la joven escritora Arundhati Roy, que hasta la fecha tiene 2 novelas en su poder. Fue galardonada con el  Man Asian Literary Prize en el año 2011 por su segunda novela “The Folded Earth”.


“Tigre Blanco” de Aravind Adiga


Acabo de finalizar el libro Tigre Blanco del autor Hindú Aravind Adiga. El libro nos narra la historia de Balram Halwal, alias Tigre blanco, sirviente, filósofo, emprendedor y asesino. Durante siete noches, a la luz mortecina de un candelabro ridículo, Balram nos va a contar su historia dirigiéndose al ministro de China. Ha nacido en una villa en el corazón de la India trabajando en una tienda de té. Mientras machaca carbón y limpia mesas, se va formando un sueño en su cabeza: el de escapar de la orilla del Ganges, en cuyas oscuras profundidades se han podrido generaciones enteras. Su gran oportunidad surge cuando un ricachón del pueblo lo contrata como chófer para su hijo, su nuera y los dos perritos de éstos. Detrás del volante del Honda, Balram alcanza a descubrir la ciudad de Delhi por primera vez y resulta una revelación: entre las cucarachas y los locutorios, los más de treinta millones de dioses, los barrios bajos, los centros comerciales y los interminables atascos, la reeducación de Balram comienza. Mientras los otros sirvientes hojean la última revista de sucesos, Balram empieza a vislumbrar cómo el Tigre va a poder escapar de su jaula. Claro que ¿qué hombre de éxito no se ha visto obligado a derramar un poco de sangre en su camino a la cima?

Tras un asesinato premeditado se embarca en una nueva vida de lujo de la que siempre había soñado llegar. El libro nos muestra las miserias de un hombre en la India contemporánea. Un placer su lectura que os recomiendo a todos. Estoy a la espera de poder hacerme con su segundo libro el “El faro de los Libros“.


“Musalman” – el último periódico a “mano”


Posiblemente en unos días desaparezca el último periódico que se hace integramente a mano. Con la llegada de las nuevas tecnologías donde más a más los periódicos se leen por Internet y donde los periódicos en papel están de capa caída, el Musalman está abocado a desaparecer. Se publica todos los días en la localidad de Chennai desde 1927 de la misma manera.

El documental “Musalman – Preservation of a Dream” nos cuenta su historia:


India Mon Amour – Domique Lapierre


Estamos de enhorabuena ya que uno de mis autores favoritos saca libro nuevo que lleva por título “India Mon Amour”. Por ello puedo decir que tenemos algo en común y es nuestra pasión por la India. Todavía recuerdo los grandes momentos que experimenté con sus grandes novelas como “Esta Noche Libertad”, “Oh llevarás luto por mí” o la impactante “Era medianoche en Bhopal“. Espero poder hacerme con un ejemplar en breve para poder degustarlo poco a poco. En todo caso suscribo el lema de vida de Domique Lapierre,  “Todo lo que no se da, se pierde” ( inteligente proverbio indio del que deberíamos apropiarnos todos).


“A tiger of Malgudi” de R.K.Narayan


Maravilloso libro escrito por el gran autor R.K. Narayan donde nos sumergimos en primera persona en los recuerdos de un tigre que rememora su vida en su vejez. Nos narra sus peripecias en la vida salvaje que tuvo durante su niñez y juventud, como un día su familia es asesinada por cazadores y sus andanzas por diferentes pueblos comiendo el ganado local. Luego nos narra su captura y encierro en un zoo de Malgudi, la compra por parte del Circo local como número estrella de las actuaciones y su vida final con un monje que considera su “Maestro”.

Un libro que nos sumerge en los sentimientos de un animal, su interacción con otros animales de su entorno y de los propios humanos y del mundo de sentimiento que le rodea. Interesante libro donde el autor despliega sus dotes de narrador con un agudo sentido del humor y admirable economía narrativa. Brillante.


A %d blogueros les gusta esto: